WEBVTT FILE

1
00:00:12.823 --> 00:00:16.214
Cientos de miles de personas han salido
a las calles desde finales de mayo

2
00:00:16.314 --> 00:00:18.435
y durante todo junio y julio de 2021

3
00:00:18.535 --> 00:00:21.280
para protestar contra el
gobierno de Jair Bolsonaro.

4
00:00:21.981 --> 00:00:25.478
Su proyecto de exterminio, que ya ha
costado más de medio millón de vidas,

5
00:00:25.578 --> 00:00:29.187
pretende "salvar la economía"
lanzando a la gente al trabajo,

6
00:00:29.287 --> 00:00:32.956
a las escuelas y a los transportes abarrotados
para que se contaminen con Covid-19.

7
00:00:34.879 --> 00:00:36.014
Mientras tanto,

8
00:00:36.114 --> 00:00:38.213
les indígenas de todo el territorio
ocupado por el Estado brasileño

9
00:00:38.313 --> 00:00:40.829
se han levantado en Brasilia
para resistir el proyecto de ley

10
00:00:40.929 --> 00:00:43.447
que entrega sus tierras al
acaparamiento y la explotación.

11
00:00:44.462 --> 00:00:47.698
Las protestas han tomado la mayoría de las
capitales y cientos de otras ciudades.

12
00:00:47.798 --> 00:00:51.919
Algunos fueron más combativos, con barricadas,
pintadas y ataques a la propiedad.

13
00:00:52.019 --> 00:00:55.983
Poco a poco, la ira y la revuelta
por todas las muertes evitables,

14
00:00:56.083 --> 00:00:59.002
la miseria y la violencia cada vez más
profundas se están imponiendo.

15
00:01:00.552 --> 00:01:03.365
Mientras tanto, los movimientos sociales
y los partidos de la izquierda

16
00:01:03.465 --> 00:01:06.942
propagan la peligrosa idea de que
sólo en las elecciones de 2022

17
00:01:07.042 --> 00:01:09.077
podremos deshacernos de
Bolsonaro y su gobierno.

18
00:01:09.177 --> 00:01:13.231
Otras personas, mientras tanto,
esperan los resultados de la investigación

19
00:01:13.331 --> 00:01:15.275
que indaga sobre las omisiones
en la compra de vacunas

20
00:01:15.375 --> 00:01:18.423
y la promoción de políticas de contagio
y medicamentos ineficaces.

21
00:01:18.523 --> 00:01:22.727
Pero no, nO podemos esperar que
"las instituciones trabajen a nuestro favor".

22
00:01:25.134 --> 00:01:28.548
Donald Trump, por ejemplo,
salió indemne de dos procesos de Impeachment

23
00:01:28.648 --> 00:01:31.653
contando con la mayoría de los votos
en el parlamento estadounidense.

24
00:01:31.753 --> 00:01:34.867
incluso después de haber cometido delitos
evidentes y bien documentados.

25
00:01:35.645 --> 00:01:38.701
Durante las investigaciones de
los delitos electorales en 2019

26
00:01:38.801 --> 00:01:41.000
y el primer proceso de
Impeachment de Trump,

27
00:01:41.100 --> 00:01:44.784
muchas personas salieron de las calles para
esperar que las autoridades lo resolvieran.

28
00:01:44.884 --> 00:01:48.590
Sólo después del asesinato de George Floyd a
manos de la policía en mayo de 2020,

29
00:01:48.690 --> 00:01:51.558
las calles volvieron a ser el escenario
principal de la acción popular.

30
00:01:52.316 --> 00:01:54.823
Destacadas figuras del partido Demócrata

31
00:01:54.923 --> 00:01:58.303
acusaron a los movimientos insurgentes
de la rebelión de George Floyd

32
00:01:58.403 --> 00:02:00.870
de crear la imagen perfecta
del "enemigo interior"

33
00:02:00.970 --> 00:02:03.108
para que Trump presente su reelección

34
00:02:03.208 --> 00:02:05.973
como una solución al caos político
y a la crisis sanitaria

35
00:02:06.073 --> 00:02:08.268
-creada por su propio gobierno-.

36
00:02:09.435 --> 00:02:11.729
Pero gran parte de la población
se identificó

37
00:02:11.829 --> 00:02:14.790
con las combativas protestas contra
la violencia y el racismo policial,

38
00:02:14.890 --> 00:02:18.353
y la popularidad de Trump
se desplomó como resultado.

39
00:02:19.509 --> 00:02:21.986
Sin el levantamiento popular
que desmoralizó al Gobierno,

40
00:02:22.086 --> 00:02:24.743
muches seguirían apoyando un
segundo mandato de Donald Trump,

41
00:02:24.843 --> 00:02:27.838
incluso después de su catastrófica
gestión de la pandemia

42
00:02:27.838 --> 00:02:30.710
y del intento de invasión del Capitolio.

43
00:02:33.563 --> 00:02:37.263
De manera casi idéntica, Jair Bolsonaro ya
está contestando las elecciones de 2022

44
00:02:37.363 --> 00:02:39.349
y hace tiempo que está
poblando las instituciones

45
00:02:39.449 --> 00:02:41.435
estatales con militares en altos cargos

46
00:02:41.536 --> 00:02:46.602
y comprando el apoyo de la policía militar
con prestigio, impunidad y crédito.

47
00:02:46.702 --> 00:02:50.380
Además de armar a los ciudadanos afines
a su ideología patriarcal y autoritaria.

48
00:02:50.480 --> 00:02:54.229
Las marchas y caravanas de motos
tratan de mostrar su base de apoyo

49
00:02:54.329 --> 00:02:56.224
que amenaza a cualquier oposición.

50
00:02:57.078 --> 00:02:59.599
En este escenario,
esperar a las elecciones o a que

51
00:02:59.699 --> 00:03:02.220
las instituciones trabajen
para destituir al presidente

52
00:03:02.320 --> 00:03:04.472
es arriesgarse a que haya más
500.000 víctimas mortales en la pandemia

53
00:03:04.572 --> 00:03:06.991
y más violencia en las calles en 2022.

54
00:03:07.091 --> 00:03:09.541
Es necesario detener el fascismo ahora.

55
00:03:12.796 --> 00:03:16.552
Para resistir su proyecto, será necesario
desmovilizar sus bases en las calles

56
00:03:16.652 --> 00:03:18.662
y destruir aún más su imagen.

57
00:03:18.762 --> 00:03:19.762
Es necesario aislarlo,

58
00:03:19.862 --> 00:03:22.034
exponer y dividir a sus partidarios
para debilitarlo.

59
00:03:22.134 --> 00:03:24.304
Y no sólo esperar
a las próximas elecciones.

60
00:03:26.279 --> 00:03:29.623
Cuando los movimientos de Brasil
dicen inspirarse en el radicalismo

61
00:03:29.723 --> 00:03:32.301
de las recientes luchas de Colombia,
Estados Unidos y Chile,

62
00:03:32.401 --> 00:03:34.442
aunque sea para conseguir
victorias aisladas,

63
00:03:34.542 --> 00:03:37.434
hay que recordar que para eso
hay que respetar y promover

64
00:03:37.534 --> 00:03:40.231
la diversidad de acciones en las calles
y de cada organización.

65
00:03:40.331 --> 00:03:43.125
No debemos criminalizar ni tratar
de disputar la legitimidad

66
00:03:43.225 --> 00:03:45.259
reproduciendo lo que dice la ley burguesa.

67
00:03:46.283 --> 00:03:49.285
Ni todas las personas que están en la calle
forman parte de una organización formal

68
00:03:49.385 --> 00:03:51.630
ni es necesario que lo hagan
para unirse a las protestas.

69
00:03:52.419 --> 00:03:55.912
Ni todas las formas de acción son planificadas
y organizadas por los movimientos sociales.

70
00:03:56.012 --> 00:03:59.079
Y tampoco dejan de ser una
expresión legítima de revuelta.

71
00:04:00.747 --> 00:04:03.396
En lugar de cuestionar la
"organización" o la "legitimidad"

72
00:04:03.496 --> 00:04:05.160
detrás de las acciones
de personas o grupos

73
00:04:05.260 --> 00:04:08.700
dispuestos a atacar la propiedad y
defenderse de la policía en las calles,

74
00:04:08.800 --> 00:04:12.102
deberíamos preguntarnos cómo
apoyar y ofrecer herramientas

75
00:04:12.202 --> 00:04:14.433
para que esta revuelta se convierta
en una fuerza revolucionaria

76
00:04:14.533 --> 00:04:17.153
aún más peligrosa para
este orden social asesino.

77
00:04:20.140 --> 00:04:24.329
Actitudes como las de los miembros del
MTST en São Paulo el 19 de junio,

78
00:04:24.429 --> 00:04:27.522
atacando físicamente y criminalizando
a un bloque autónomo de lucha

79
00:04:27.622 --> 00:04:28.992
que incluía a los pueblos indígenas,

80
00:04:29.092 --> 00:04:31.706
o incluso la de los miembros del Partido
Comunista Brasileño (PCB) el 24 de julio,

81
00:04:31.806 --> 00:04:35.220
expulsando y agrediendo a transexuales
y a personas sin hogar,

82
00:04:35.320 --> 00:04:39.421
sólo muestran una faceta autoritaria y
centralizadora de una parte de la izquierda

83
00:04:39.521 --> 00:04:41.993
que acepta la revuelta sólo si
puede controlarla desde fuera

84
00:04:42.093 --> 00:04:44.045
y beneficiarse de ella en las urnas.

85
00:04:45.671 --> 00:04:47.996
Cuando una parte de los
movimientos sociales urbanos

86
00:04:48.096 --> 00:04:50.039
Cuando una parte de los movimientos
sociales urbanos se destaca por

87
00:04:50.139 --> 00:04:52.082
deshacer y atacar a quienes levantan
barricadas y organizan la autodefensa,

88
00:04:52.183 --> 00:04:54.709
distanciándose de elles
para favorecer la represión,

89
00:04:54.809 --> 00:04:57.584
las luchas indígenas demuestran que
las acciones directas combativas

90
00:04:57.684 --> 00:05:00.301
y la solidaridad entre diferentes
pueblos y movimientos,

91
00:05:00.401 --> 00:05:04.308
son parte fundamental de la lucha contra
un gobierno y un estado genocidas.

92
00:05:05.243 --> 00:05:09.260
Combatir y desmantelar el fascismo implica
impedir que se realicen sus actos,

93
00:05:09.360 --> 00:05:11.467
bloquear sus marchas y concentraciones

94
00:05:11.567 --> 00:05:14.312
para que no ocupen las calles
reclutando más miembros,

95
00:05:14.412 --> 00:05:16.715
desmantelar sus estrategias
de comunicación

96
00:05:16.815 --> 00:05:18.920
y la difusión de sus
ideologías y mentiras.

97
00:05:19.866 --> 00:05:22.960
Históricamente, los movimientos fascistas,
como el integralismo,

98
00:05:23.060 --> 00:05:25.634
fueron frenados por la acción directa,
a menudo violenta,

99
00:05:25.734 --> 00:05:28.427
como en el episodio conocido como
la Batalla de la Praça da Sé en 1934.

100
00:05:28.527 --> 00:05:31.396



101
00:05:32.659 --> 00:05:36.318
Recientemente, colectivos,
aficionados organizados, antifascistas,

102
00:05:36.418 --> 00:05:38.463
han tenido éxito a la hora de
afrontar las manifestaciones

103
00:05:38.563 --> 00:05:41.858
bloqueando los mítines de los bolsonaristas
en Porto Alegre, Belo Horizonte y São Paulo

104
00:05:41.958 --> 00:05:43.249
a lo largo de 2020.

105
00:05:45.108 --> 00:05:47.546
En cuanto a los peligros de las
acciones combativas en las calles,

106
00:05:47.646 --> 00:05:49.345
recordamos que el 29 de mayo

107
00:05:49.445 --> 00:05:51.859
la policía de Recife
no necesitó pretexto alguno

108
00:05:51.959 --> 00:05:54.041
para atacar una protesta pacífica
y cegar a dos personas

109
00:05:54.141 --> 00:05:56.223
que ni siquiera participaban
en la protesta.

110
00:05:58.836 --> 00:06:00.924
Si existiera un bloque organizado

111
00:06:01.024 --> 00:06:04.071
para proteger a les
manifestantes con escudos

112
00:06:04.171 --> 00:06:06.527
y capacidad de contraatacar
y rechazar a los antidisturbios,

113
00:06:06.627 --> 00:06:09.689
como hacen con éxito las
primeras líneas en Chile y Hong Kong,

114
00:06:09.789 --> 00:06:13.228
la presencia de familias, ancianes
o personas con movilidad reducida

115
00:06:13.328 --> 00:06:15.633
no sería una justificación
para promover el pacifismo

116
00:06:15.733 --> 00:06:17.700
y dejarse golpear gratuitamente
por la policía.

117
00:06:19.362 --> 00:06:22.508
Las protestas de junio y julio en
ciudades y en territorios indígenas

118
00:06:22.608 --> 00:06:25.745
demuestran que miles de personas
están dispuestas a ocupar las calles

119
00:06:25.845 --> 00:06:27.444
e imponer consecuencias a los ricos.

120
00:06:27.544 --> 00:06:30.314
Al fin y al cabo, ante más de 500.000
muertes por parte del Estado,

121
00:06:30.414 --> 00:06:34.164
¿las multitudes en marchas pacíficas demuestran
¿más nuestra fuerza o nuestra debilidad?